留学留年は就活で不利って都市伝説でしょ？

この前、はてなだったか教えてグーだったかを見てたんですが。そしたらこんな質問があったんです。「留学して留年したら就活で不利になるんだろうか？」って。

大学生なんですけど家があんまり裕福じゃなくて、でも留学したかったので高校生の頃からバイトでコツコツお金を貯めてきた。ようやく貯まったのでとある国に1年留学しようと思っている。でも、そうなると卒業が1年遅れるので就活で不利になるんじゃないか不安だ、と。

この質問に対して何人かが回答してたんですが、全員が不利になるので止めといたほうが良いという内容だったんです。

みなさん、どう思います？　僕にはまったく理解できないんですよ。留学屋だからじゃなくて、1人の人間としてというか、まるで理解できないです。

1年留年することで学費負担が1年分増えるから不利とかなら分かります。1年留年すると社会人として働く時間が1年減るので、生涯所得が1年分減る。だから止めといたほうが良いってのも分かります。でも、なんで就活で不利になるんですか？

留学したからといって就活で有利になるとは限らない。これは確かにその通りです。留学したかどうかじゃなくて、留学で何を得たかです。何も得ていないならば、留学が理由で評価されることはありません。

でもちょっと考えてみてください。山本さんと田中さん、2人の大学生がいたとして、2人の能力は同等に100だったとします。山本さんは留学しなかった。田中さんは留学した。でも、これといって得るものはなかった。

これでなぜ田中さんが山本さんより評価が低くなるのでしょうか。留学しなかったので得るものがなかった山本さん。留学したけど得るものがなかった田中さん。留学が終わった時点で2人の能力はともに100のままです。一体どこで差がつくというのか？

卒業が1年遅れるってことがマイナス評価につながるんですか？　どうして？　1年遅れたって事実が問題なのではなくて、遅れた理由でしょ。問われるべきは。

親が病気でつきっきりで看病してたので1年遅れました。これでマイナスにする企業なんてないですよね。じゃぁ、なぜ留学で卒業が1年遅れたらマイナスになるんですか？

まーったく分かりません。完全に理解不能です。僕には。　でも、ネットで見てるとこれってかなり広がっている考え方ですよね。実際に、この質問に回答してた人はみんな不利になるって書いてたし。本当にそうなのかな？

この大学生、結局どうするんでしょうか？　留学やめちゃうのかなぁ。

せっかく高校生からコツコツがんばってお金貯めてきたんだから、やっぱり留学行くべきだと思います。それで1年留年してもしかしたらそれが就活で不利に働くかもしれない。

でも、留学が理由で卒業が1年遅れたことをマイナスに評価する。そんな企業って就職するに値しないと僕は思います。留学行くべきですよ。この子は。